Diccionario financiero

En un contexto contable, parte derecha de los libros donde se asientan los aumentos en las cuentas de pasivo, las disminuciones en el de activo y las ganancias en la cuenta de pérdida y ganancias. En un extracto bancario, parte que comprende todas las cantidades que se han abonado al cliente.

Departamento de la Administración encargado de elaborar los presupuestos, recaudar los ingresos y coordinar y controlar los gastos de los diferentes departamentos.

Evento que produce una variación en los indicadores económicos.

Evento, ya sean ganancias profesionales, rentas de la propiedad, plusvalías u otro, que genera una obligación tributaria.

Evento del que se derivan consecuencias fiscales.

Hechos, favorables o desfavorables, que se han producido entre la fecha del balance y la fecha de autorización de los estados financieros para su publicación. Existen dos tipos: los que suministran evidencia de condiciones que existían ya en la fecha del balance (hechos posteriores a la fecha del balance que implican ajuste); y los otros indicativos de condiciones que han aparecido después la fecha del balance (hechos posteriores a la fecha del balance que no implican ajuste).

Fondo de inversión cuyo gestor goza de una gran libertad para colocar los recursos, pudiendo asumir riesgos e invertir de manera dinámica tratando de obtener una rentabilidad superior a la media del mercado. Tiene diversas denominaciones en castellano, pudiendo recomendarse la de “fondos de inversión libre”. En la legislación española (reglamento de la Ley de instituciones de inversión colectiva) se denomina “instituciones de inversión colectiva de inversión libre”.

Garantía real que vincula la propiedad de un bien inmueble al cumplimiento de una obligación de pago, de modo que en caso de impago, el acreedor tiene derecho a ejecutar la hipoteca para resarcirse de la deuda.

Crédito con garantía inmobiliaria por el cual el propietario del inmueble recibe una renta, debiendo devolverse a su fallecimiento la deuda generada, ya sea mediante su pago por parte de los herederos o ejecutando la venta del inmueble.

Cualidad aplicable a un bien que hace referencia a la posibilidad de ser hipotecado.

Constituir una hipoteca.

Representación gráfica, habitual en el medio bursátil, por medio de barras verticales, por ejemplo para mostrar el volumen de contratación.

Sociedad que posee o controla la mayoría de las acciones o participaciones de un grupo financiero. La traducción al castellano es “sociedad tenedora”.

Prestación de servicios bancarios a distancia utilizando fundamentalmente las telecomunicaciones.

Validar oficialmente conforme a unas normas.

Estipendio que se da a una persona por su trabajo en una profesión liberal.